Европейский суд постановил: Дорожный сбор в ФРГ подлежит пересмотру

Получите частичный возврат дорожного сбора

Грузоперевозчики имеют право на возврат в размере до 7 % от уплаченной суммы в период с 2018 года. Присоединяйтесь к солидарному иску! Крайний срок: 30 сентября 2021 года. Никаких предварительных платежей. Оплата по результату.

Как полу­чить возврат?

Регистрация

Заполните регистрационную форму. Регистрация не влечет за собой никаких обязательств с вашей стороны. На следующем этапе вы получите необходимые документы.

процедура

Мы подаём солидарный иск по стандартизированной процедуре в Федеральное управление по товарным перевозкам ФРГ. При необходимости мы сопровождаем его в судебных инстанциях.

Выплата

В случае положительного решения вы получаете денежные средства за вычетом комиссии.

Факты

Что произошло?
Европейский суд постановил 28 октября 2020 года: Размер немецкого дорожного сбора за проезд грузового автотранспорта нарушает европейское законодательство. Согласно постановлению, Федеративная Республика Германия включила расходы дорожной полиции в расчет платы за проезд, хотя в соответствии с европейским законодательством это не разрешается. При расчете платы за проезд должны были учитываться исключительно расходы на инфраструктуру. Поэтому, все плательщики немецких автодорожных сборов имеют право на возмещение, по меньшей мере той доли дорожных сборов, которая была уплачена с 2018 года и которая была основана на расходах дорожной полиции. Согласно имеющейся информации, требование составляет не менее четырех процентов от уплаченной платы за проезд. Возможны также требования, превышающие этот уровень.

В своем решении от 28 октября 2020 года, Дело C-321/19, Европейский суд (ECJ) постановил, что сбор за проезд грузовых автомобилей, взимаемый Федеративной Республикой Германией, нарушает запрет на превышение расходов, предусмотренный статьей 7 (9) Директивы 1999/62/EC с поправками, внесенными Директивой 2006/38/EC («Директива»). Статья 7 (9) Директивы предусматривает, что плата за проезд может основываться только на принципе «взимания только платы за инфраструктуру». Такие расходы включают в себя затраты на эксплуатацию сети транспортной инфраструктуры.

Федеративная Республика Германия в том числе учла расходы дорожной полиции в качестве расходов на эксплуатацию инфраструктурной сети. Это было оспорено истцами в ходе основного судебного процесса в Административном суде города Кельна (VG Köln, решение от 1 декабря 2015 г., 14 K 7974/13). В апелляционной инстанции Высший административный суд города Мюнстера затем передал вопрос в ECJ о том, совместим ли учет расходов дорожной полиции при определении размера платы за проезд со статьей 7 (9) пункта 2 Директивы (OVG Münster, решение от 28 марта 2019 г., 9 A 118/16).

В ответ на это ECJ отметил, что «деятельность полиции [является] обязанностью государства, которое осуществляет при этом суверенные полномочия, а не просто выступает в качестве управляющего дорожной инфраструктурой». Поэтому, согласно ECJ, расходы дорожной полиции не могут рассматриваться как расходы на инфраструктуру по смыслу статьи 7 (9) Директивы (ECJ, решение от 28 октября 2020 г., C-321/19, параграф 26 и последующие).

Вслед за этим решением ECJ Высший административный суд города Мюнстера должен будет решить, являются ли незаконными и другие компоненты дорожного сбора и в каком объеме существует требование о возмещении.

Кто может предъявлять требования?
Каждый грузоперевозчик, который в период с 2018 года до 30 сентября 2021 г. платил дорожный сбор за проезд грузовых автомобилей по немецким автомагистралям и федеральным дорогам, независимо от национальности. Общая сумма уплаченных автодорожных сборов на данный период должна составлять не менее 15 000 евро. Важно, чтобы Вы сами оплачивали автодорожные сборы на основании прямых договорных отношений с компанией Toll Collect (или с поставщиком услуг EETS).

Что предлагает адвокатское бюро «УРЗУС»?
В рамках сотрудничества с немецкой компанией «GH», обеспечивающей финансирование исков, немецкое адвокатское бюро «УРЗУС» предлагает вам возможность надёжно и без риска предварительных расходов реализовать ваше право. Узнайте больше в разделе Часто задаваемые вопросы.

Сотрудничество с ассоциациями

О нас

Про адвокатское бюро «УРЗУС»

Адвокатское бюро «УРЗУС» образовалось путем выделения из адвокатского бюро «Gansel Rechtsanwälte», одним из крупнейших в Германии, представляющей, среди прочих, несколько десятков тысяч клиентов в «дизельном скандале» против Volkswagen, Daimler и других автопроизводителей. Обладая многолетним опытом ведения массовых исков, мы идеальный партнер для реализации ваших требований, связанных с оплатой дорожных сборов. Мы располагаемся в Берлине и имеем лицензию на адвокатскую деятельность в Германии.

Как мы работаем

Мы специализируемся на солидарных исках для потребителей и малого и среднего бизнеса. Для своей работы мы активно используем возможности технологии (legaltech) и объединения сопоставимых исков. В каждой области права мы работаем в тесном сотрудничестве со стратегическими партнерами. Наш опыт в работе с солидарными исками позволяет нам предлагать наши услуги на очень привлекательных условиях без необходимости идти на какие-либо компромиссы в отношении качества.

Стратеги­ческие партнёры

Адвокатское бюро «Gansel Rechtsanwälte» - одно из крупнейших в Германии. В бюро работают более 300 человек. Имеются ресурсы для параллельного ведения десятков тысяч судебных дел. В прошлом мы успешно работали с Gansel, когда речь шла о представлении интересов многочисленных клиентов в суде одновременно.

«GH Rechtsfinanzierungen» - подразделение по финансированию исков известного немецкого эксперта в области правовых технологий и предпринимателя д-ра Гернота Халблейба (Dr. Gernot Halbleib). Партнерство позволяет нам предлагать свои услуги без какого-либо риска финансовых затрат для наших клиентов.

Немецкая ассоциация транспортного права (Deutsche Gesellschaft für Transportrecht) способствует развитию немецкого и международного транспортного права в интересах всех, кто связан с транспортной отраслью. Являясь членом этой ассоциации, мы можем оказывать значительное влияние на дальнейшее развитие права в этой области.

Часто задаваемые вопросы

Точная сумма требований о возврате будет зависеть от пройденного расстояния, стандарта EURO, количества осей и максимально допустимой массы грузовика, о котором идет речь. По всей вероятности, в период с 2018 года плательщики дорожных сборов в среднем переплатили от четырех до семи процентов. Эти суммы — возможно, даже больше — могут быть возвращены. С 1 октября 2021 года будут действовать новые тарифы, учитывающие постановление Европейского суда.

Каждый грузоперевозчик, который в период с 2018 года до 30 сентября 2021 г. платил дорожный сбор за проезд грузовых автомобилей по немецким автомагистралям и федеральным дорогам, независимо от национальности. Общая сумма уплаченных автодорожных сборов на данный период должна составлять не менее 15 000 евро. Важно, чтобы вы сами оплачивали автодорожные сборы на основании прямых договорных отношений с компанией Toll Collect или с поставщиком услуг EETS, в том числе Axxès, Telepass, Toll4Europe, Total Marketing Services. (Европейская электронная служба взимания автодорожных сборов — European Electronic Toll Service, EETS — предоставляет своим пользователям доступ к европейской сети платных автодорог с помощью одного договора и одного бортового устройства. )

Если в Вашу группу компаний входит несколько компаний, зарегистрируйте каждую компанию, которая имеет свои договорные отношения с компанией Toll Collect или поставщиком услуг EETS в индивидуальном порядке. Какая из компаний на самом деле заплатила, здесь не имеет значения.

Все компании, зарегистрированные в системе взимания автодорожных сборов, имеют договорные отношения с Toll Collect. Зарегистрированные компании имеют номер пользователя системы .

Даже если вы не зарегистрированы в системе Toll Collect, вы все равно можете иметь договорные отношения с компанией Toll Collect.

Договорные отношения устанавливаются, в частности, в том случае, если вы от имени зарегистрированной компании приняли Общие условия взимания автодорожных сборов. Это также может быть в случае, если поездка забронирована вручную. Кроме того, возможно, что биллинговая компания (SVG, UTA, DKV, Shell и т.д.) заключила договор с компанией Toll Collect от вашего имени в качестве агента. В случае сомнений, свяжитесь со своей биллинговой компанией.

Только компания, имеющая прямые договорные отношения с Toll Collect, может претендовать на возврат. Это те компании, которые зарегистрированы в системе взимания автодорожных сборов или вступили в договорные отношения с компанией Toll Collect другими способами. В зависимости от конкретного случая это может быть и арендатор, и арендодатель, но не оба одновременно за одну и ту же плату за проезд. Однако, как правило, арендодатель будет иметь право на возврат.

Недостаточно, если компания взяла на себя расходы по уплате пошлины только в рамках внутренних отношений. Это не дает оснований для требования. Если, например, Вы арендовали транспортные средства, и плата за проезд была оплачена непосредственно прокатной компанией (Charterway, PEMA и т.д.), а затем Вам был выставлен счет, этого недостаточно, так как в этом случае Вы не имеете никаких договорных отношений с компанией Toll Collect.

За некоторыми исключениями, законодательство Германии не предусматривает коллективный иск. Поэтому мы будем предъявлять ваши требования по стандартизированной процедуре в форме солидарного иска. Это означает, что мы будем предъявлять каждый иск в индивидуальном порядке, но пакетная обработка позволит нам вести иск очень эффективно и с наименьшими затратами.

Реализация ваших требований и участие в солидарном иске для вас бесплатно! Затраты покрываются компанией «GH». Только в случае успеха компания «GH» взимает комиссию с взысканной суммы:

29 %, если удастся достичь внесудебного урегулирования путем переговоров;

33 %, если будут проводится одно или несколько типовых судебных рассмотрений, но в вашем случае не будет необходимости в судебном рассмотрении;

39%, если, вопреки ожиданиям, по вашему делу должен быть подан судебный иск.

Члены ассоциации АСМАП (Россия), АсМАП (Украина) или БАМАП (Беларусь) и пользователи книжками МДП (только Беларусь) получают 10-процентную скидку на комиссию.

Согласно немецкому законодательству, адвокатское бюро не имеет права договариваться о гонораре только в случае успеха. Именно поэтому мы вступили в партнерство с компанией «GH Rechtsfinanzierungen». Она берет на себя все необходимые расходы (гонорар адвоката, судебные издержки и т.д.), независимо от исхода дела. Если требования будут исполнены, она получает комиссию с выигранной суммы. В обратном случае вы не будете нести никаких расходов.

Нет, регистрация не создает никаких обязательств. Если вы зарегистрировались, мы проинформируем вас о дальнейших действиях. Позже вы получите контрактные документы. Только тогда мы попросим вас прислать подписанный договор.

Для регистрации вам необходимо лишь предоставить некоторую информацию о вашей компании и ваших требованиях. На более позднем этапе нам понадобятся договорные документы и, возможно, ежемесячные или годовые отчеты о взимании дорожных сборов от компании Toll Collect, от поставщика услуг EETS или от другой биллинговой компании. В первую очередь мы постараемся получить необходимые справки о взимании дорожных сборов непосредственно у компании Toll Collect.

Европейский суд однозначно постановил, что немецкий дорожный сбор частично является незаконным. В зависимости от позиции Федерального управления по товарным перевозкам ФРГ возможно коллективное урегулирование путем переговоров. Для приведения в исполнение требований о возврате также может потребоваться судебное рассмотрение в одной или нескольких инстанциях. Несмотря на очень хорошую стартовую позицию истцов, не может быть сделан окончательный прогноз относительно исхода дела. Однако в настоящее время мы исходим из того, что мы сможем достичь решения путем переговоров и что в судебном рассмотрении не будет необходимости. В любом случае, вы оплачиваете услуги только в том случае, если мы сможем обеспечить исполнение ваших требований. В случае неудачи с исполнением, вы не будете нести никаких расходов.

Регистрация на участие в иске

Контактная информа­ция

Контакт для клиентов из России, Белоруссии, Украины:
Тел. +49 30 629 307 997
Email: sbor@ursus-ra.de

Центральный офис:
URSUS Rechtsanwaltskanzlei
Christburger Str. 23
10405 Berlin
Германия
Тел. +49 30 62930799
Факс: +49 30 22187774
Email: info@ursus-ra.de

Пролистать наверх